Что такое ЧПУ? Если мы говорим не о фрейзерных или токарных станках с ЧПУ, а о URL-сайта, то ЧПУ ( ЧеловекоПонятный Урл ) - это веб-адреса, удобные восприятия человеком. Понятно, что в случае с Рунетом наиболее удобными должны являться веб-адреса на русском, в крайнем случае транслитом. Несмотря на очевидность, до недавнего времени я отдавал предпочтение англоязычным ЧПУ, но всё по порядку. Русские, англоязычные или транслит ЧПУ? ЧПУ написанные латиницей, наиболее удобны для нашего человека, но символы не входящие в стандартный набор ASCII преобразуются в специальную форму, что делает данный вариант не слишком привлекательным. В случае с транслитом, мы получаем несуществующие слова, например: desyat-sovetov-po-optimizacii. Так получается, что наиболее оптимальным, а точнее " правильным ", является использование именно англоязычных ЧПУ. По идее, поисковые системы должны нормально переводить их и соответственно проблем с релевантностью возникать не должно. Так ли это? В с